Якщо ви українець у Нідерландах — ця стаття для вас. Уряд оприлюднив попередні плани щодо того, що буде після закінчення дії Закону про тимчасовий захист (RTB) 4 березня 2027 року. Як перекладачка, яка працює з документами IND, gemeente та UWV, я щодня бачу, як ці зміни впливатимуть на людей. Давайте розберемо головне простою мовою.
Що таке RTB і чому це важливо
RTB (Regeling opvang tijdelijk beschermden) — це закон, на підставі якого українці зараз мають право на проживання, притулок та медичну допомогу в Нідерландах. 4 березня 2027 року цей закон припиняє дію. Це не означає, що вас виженуть — але правила гри змінюються.
Перехідний документ: що це
Уряд планує запровадити перехідний документ — звичайний дозвіл на проживання строком на 3 роки. По суті, це перехід від тимчасового захисту до звичайної нідерландської системи проживання.
Хто може його отримати:
- Ви маєте перебувати під дією RTB до певної дати (точна дата ще не визначена)
- Ви маєте пройти перевірку громадського порядку (openbare orde toets)
- Якщо у вас є заява на притулок — її потрібно буде призупинити
💡 Важливо: Вам нічого не потрібно робити прямо зараз! IND сам зв'яжеться з вами і автоматично видасть перехідний документ тим, хто відповідає вимогам.
Що зміниться конкретно
🏠 Житло
Якщо ви живете в муніципальному притулку, «eigen bijdrage» (власний внесок) припиниться. Натомість вам потрібно буде переїхати у звичайне орендне житло та платити оренду. Муніципалітети та житлові корпорації мають допомогти з цим переходом.
🏥 Медицина
Спеціальна медична схема для українців (RMO) закінчиться. Вам потрібно буде оформити звичайне медичне страхування — zorgverzekering. Якщо у вас невисокий дохід, ви матимете право на zorgtoeslag (субсидію на страхування).
💰 Дохід
Виплати на прожиття в нинішньому вигляді припиняться. Якщо ви працюєте — нічого страшного, продовжуєте працювати. Якщо ні — ви зможете подати заяву на bijstandsuitkering (соціальну допомогу) через муніципалітет, як і інші мешканці НЛ.
🎓 Освіта
Доступ до MBO, HBO та університетів зберігається. З 1 вересня 2027 плата за навчання буде як для резидентів ЄС.
Що з тими, хто приїде після 2027?
Українці, які приїдуть до Нідерландів після 4 березня 2027 року, не зможуть отримати перехідний документ. Їх направлять на звичайну процедуру притулку (asielprocedure).
Що робити зараз
Наразі — нічого спеціального. Але є речі, які варто зробити вже сьогодні, щоб підготуватися:
- Збирайте документи. Переконайтеся, що ваш паспорт дійсний, що у вас є BSN, DigiD, і що ви зареєстровані в BRP
- Працюйте над мовою. Знання нідерландської суттєво полегшить перехід — і пошук житла, і спілкування з інстанціями
- Розумійте свої права. Кожен лист від IND чи gemeente — це важливо. Не ігноруйте пошту
⚠️ Зверніть увагу: Ці плани ще попередні і можуть змінитися. Слідкуйте за оновленнями на refugeehelp.nl та на нашому сайті.
Джерело: RefugeeHelp / VluchtelingenWerk Nederland, грудень 2025